9
Hình ảnh chớp lóe, trong khung hình phía sau cô xuất hiện một người đàn bà thô kệch đang chửi bới om sòm:
“Đồ tiện nhân! Tao hỏi mày, cỏ cho lợn đã cắt chưa? Gà đã cho ăn chưa? Cơm tối đã nấu chưa? Học phí cho em trai mày kiếm đủ chưa? Mày không cha không mẹ, từ nhỏ ở nhà tao ăn bám, ở nhà tao, ăn cơm tao, mặc đồ tao, tính mày một tháng 3000 có quá đáng không? Tao nuôi mày 15 năm! Món nợ này chưa trả xong, mày đừng hòng được sống thoải mái!”
Người xem trong phòng livestream bắt đầu bênh vực:
[Hả? Nhìn cô gái này gầy gò xanh xao, đâu có như người được chi 3000 một tháng!]
[Ở xó núi hẻo lánh không có phép vua à? Hay là cậy người ta không có mẹ mà bắt nạt?]
[Người phát sóng ơi, chị mau giúp cô ấy tìm lại mẹ ruột đi! Tức chết mất!]
Hình ảnh trong khung livestream nhòe đi khi người đàn bà xông tới giật điện thoại.
Ba năm phút sau, Mật Qua Bất Điềm lại xuất hiện trước chúng tôi, cô ấy hốt hoảng báo bình an: “Em cuối cùng cũng thoát được dì!”

10
Mật Qua Bất Điềm lau nước mắt trên mặt:
“Em đúng là không cha không mẹ. Năm đó xe khách rơi xuống vực, thi thể mẹ em không tìm thấy. Bố em trên đường đi tìm bà bị lừa hết tiền nợ nần chồng chất, cuối cùng uống thuốc trừ sâu mà chết.”
Tôi hỏi cô: “Vậy ông bà nội em đâu?”
Cô thở dài: “Ông bà nội có quá nhiều cháu, chẳng muốn quản em. May mà thầy bói nói với dì em rằng, số bà ấy vô tự, nhưng chỉ cần nhận em về làm con gái, sẽ sinh được con trai.”
Người xem trong phòng livestream hỏi cô: [Đã vậy, dì em hẳn phải đối xử tốt với em chứ! Sao lại thành ra thế này?]
Vẻ mặt Mật Qua Bất Điềm rất tuyệt vọng:
“Năm sau dì em thật sự sinh được con trai, từ đó dì bắt đầu định vứt bỏ em. Nhưng điều khiến em ghê tởm là, khi phát hiện dượng thường xuyên động chạm em, dì không những không ngăn cản, còn ép em ở lại.
“Năm em mười lăm tuổi, dượng chạy lên giường em, em rút dao ra, rạch vào mặt ông ta!
“Đêm đó, em suýt bị dì đánh chết.
“Sau may mắn nhà máy trong làng tuyển công nhân nữ, em kiếm tiền cho dì, bà ta mới không đánh em hai ba ngày một lần nữa.”
Khuôn mặt gầy guộc của cô ấy, chỉ có đôi mắt to như viên ngọc, long lanh nhìn tôi: “Hồng Chúc, chị nói thật mẹ em còn sống sao?”
Nhưng ngay sau đó, ánh sáng trong mắt cô tắt ngấm, ánh mắt trở nên vô cùng đau buồn:
“Nhưng đã hơn mười năm rồi… nếu bà còn sống, sao không đến tìm em?”
Tôi sẽ dịch nội dung sang tiếng Việt:

11
Nghe xong câu chuyện của cô ấy, tôi có chút xúc động: “Hay là, để chị giúp em hỏi một người đã chết xem sao, may ra có thể biết tung tích của mẹ em.”
Tôi hỏi phòng livestream: “Ai có danh sách người chết trong tờ báo năm đó?”
[Blogger, em chụp màn hình gửi cho chị, chị kiểm tra phía sau ạ.]
Mở ảnh ra, danh sách người chết năm đó hiện ra rõ ràng.
Tôi trước ống kính thi triển niệm lực, cố gắng liên lạc với những linh hồn này.
Vài phút sau.
Trước mắt tôi lóe lên một tia sáng xanh lục, sau đó, trong khu chợ âm u của âm phủ, một nữ quỷ to khỏe đang giết cá vẫy tay chào tôi từ xa: “Ơ! Không phải Hồng Chúc sao? Cô tìm tôi có việc gì?”
Tôi có nhiều hóa thân ở âm phủ, nhiều hồn ma đều quen biết tôi.
Dù sao đồ cúng nhiều quá, một mình tôi căn bản không giao xuể.
Nhưng tôi quên tắt camera.
Khi phát hiện ra thì trong phòng livestream đã có người bắt đầu lạy điện tử rồi:
[Ôi! Người câu cá bên kia cầu là Diêm Vương sao?! Con lạy ngài trước, xin Diêm Vương tăng tuổi thọ cho con mười năm!]
[Trời ơi hình như con thấy bà cố trong đám nhảy quảng trường rồi!]
[Cảm ơn công nghệ phát triển cao, cho con thấy được âm ty địa phủ sớm tám mươi năm!]
…
Tôi vội kéo sự chú ý trở lại, hỏi nữ quỷ giết cá: “Hơn chục năm trước, chị chết thế nào?”
Nữ quỷ vừa chọn cá cho khách vừa thở dài: “Nhắc chuyện xui xẻo đó làm gì! Tôi cũng không may, lần đầu đi xa đi xe khách, kết quả xe rơi xuống đáy vực.”
Mật Qua Bất Điềm qua màn hình, vô cùng kích động nhìn chằm chằm nữ quỷ đó: “Em biết chị! Chị chính là dì Vương Yến, người rủ mẹ em đi kiếm tiền ở xa!”
“Dì Yến Yến! Mẹ em có thật sự đã chết không ạ?”
Ở âm phủ, Vương Yến đang giết cá sững người, rồi nhìn về phía màn hình livestream sau lưng tôi.
Mãi một lúc sau, cô ấy mới phản ứng lại, kích động đến hét lên:
“A! Không phải con của Phương Vũ Tình sao?! Mẹ con chắc chắn không chết, vì khi bọn hồn ma chúng tôi đến âm phủ báo danh, hoàn toàn không thấy cô ấy!
“Cô ấy là người suy nghĩ rất linh hoạt, lại thông minh nữa!
“À phải rồi, mẹ con bây giờ chắc kiếm được nhiều tiền rồi nhỉ?”
Trong phòng livestream gần như đang ăn mừng khắp nơi:
[Tốt quá! Chỉ cần tìm được mẹ ruột, ít nhất con không phải sống dựa vào ánh mắt người khác nữa!]
[Chúc mừng em gái, mẹ em chắc chắn còn sống!]
Mọi người đang vui mừng cho Mật Qua Bất Điềm, nhưng trong khung hình của cô, đột nhiên có người tát cô một cái nảy đom đóm mắt: “Đồ tiện chủng! Dám trốn đến đây à! Hôm nay không đánh cho mày gặp được mẹ mày! Tao không phải dì mày!”
Cùng với tiếng hét thảm thiết của Mật Qua Bất Điềm, màn hình livestream bên đó tối đen.
Chúng tôi hoàn toàn mất liên lạc với cô ấy!