Tiểu Bạch Liên Mộng Vong Tử Cốt

Phu quân của ta và ca ca đều yêu cùng một nữ nhân, mà nàng ta lại sắp thay ta đi hòa thân.

Vì nàng ta, phu quân bỏ rơi ta ngay trong tiệc cưới; ca ca trói ta lại để tạ tội với nàng.

Đại quân áp sát biên giới, ta bị treo lên cổng thành, vạn mũi tên xuyên tim.

Bọn họ nói ta tội ác tày trời, chết cũng không đáng tiếc, chỉ cầu xin người trong lòng nguôi giận mà quay về với họ.

Nữ nhân được nâng niu trong lòng bàn tay rưng rưng nước mắt, vẻ mặt kiên cường:

“Chuyện cũ đã qua, vì thiên hạ thái bình, ta vẫn phải đi hòa thân.”

Sau này, nàng ta hối hận, trốn về, vẫn được vạn dân ca tụng.

Còn ta thì phơi thây nơi hoang dã, bị sói hoang cắn xé.

Nhưng may mắn thay, ta được trọng sinh.

Vừa mở mắt ra, tiểu tiện nhân đó đang định nhảy xuống sông.

“Đoán xem lần này tướng quân và hoàng thượng sẽ trừng phạt ngươi thế nào?”

Máu nóng dâng trào, ta tung cước đá thẳng nàng ta xuống sông, rồi khi nàng ta há miệng kêu cứu, ta ghìm chặt đầu nàng ta xuống nước.

“Ta muốn xem xem ngươi có thể giả vờ giỏi đến mức nào đây!”