1.
Câu nói này được thốt ra rõ ràng rành mạch, đến nỗi tiếng đàn nhị làm nhạc nền cho thọ yến của Hầu phủ cũng phải dừng lại.
Sợ mọi người vừa rồi không nghe rõ, tôi lại yếu đuối như liễu rủ trong gió, bi ai quỳ xuống trước mặt mọi người, nửa che mặt, hơi nghiêng đầu như thể khó nói nên lời, môi mấp máy, từng chữ rõ ràng:
“Bà mẫu, phu quân chàng… chàng trên giường thực sự bất lực, thế giới của nam nhân nào có chữ “Dễ dàng”, toàn nhờ con dâu một mình gánh vác…”
Tiệc thọ náo nhiệt vì một câu nói kinh thiên động địa của tôi mà trở nên yên tĩnh, ngay cả gã sai vặt kéo đàn nhị làm nhạc đệm bên cạnh cũng kinh ngạc dừng tay, há hốc mồm chuẩn bị hóng hớt.
Khóe mắt liếc thấy khuôn mặt tái mét đến cực điểm của Tiết Ngụy, cùng vẻ mặt chưa kịp phản ứng, ống tay áo khẽ che bên môi, một nụ cười thoáng hiện.
Có lẽ Tiết Ngụy lúc này mới phát hiện, tôi không giống với những tiểu thư khuê các.
Tôi không biết xấu hổ hơn bọn họ!
Có làn gió nhẹ nhàng lướt qua khuôn mặt mọi người, bà mẫu ngồi ở vị trí chủ tọa phản ứng trước tiên, đập mạnh vào chiếc bàn gỗ đỏ trước mặt, làm rượu đổ tung tóe.
“Ngươi… ngươi nói bậy bạ gì vậy? Con trai ta tướng mạo đường đường, sao có thể… có thể…”
Nói lắp bắp nửa ngày, vẫn không tiện nói ra hai chữ “Bất lực.”
Tôi khóc đến mức sắp ngất đi, nước mắt tràn đầy hốc mắt, trước tiên là liếc trộm về phía gã sai vặt kéo đàn nhị, đối phương sau khi tiếp xúc với ánh mắt tôi thì nhanh chóng hiểu ý, bóp bóp hai lạng bạc giấu trong tay áo, nhanh chóng tiếp tục kéo đàn.
Một giây nhập vai diễn xuất đạt giải Oscar, lời buộc tội vừa khóc vừa nức nở, cùng với nhạc nền《Nhị Tuyền Ánh Nguyệt》 vang lên cùng lúc.
“Phu quân tuy thân hình cao lớn uy mãnh nhưng… ba năm nay, không biết đã âm thầm mời bao nhiêu đại phu, đều không kê được một thang thuốc, con dâu có lòng muốn khai chi tán diệp cho Hầu phủ, cũng đành bất lực.”
Những lời nói dịu dàng theo gió và tiếng đàn nhị thảm thiết, bay vào tai mọi người, tưởng tượng ra vô số cảnh tượng mồ hôi đầm đìa nhưng lại kết thúc trong thất vọng.
Một bên là phu nhân Ngự Sử không ưa bà mẫu, dùng quạt che miệng cười giễu cợt, hớn hở xen vào chuyện bát quái:
“Chuyện này… ngày thành thân, ta nghe nói tiểu hầu gia sáng hôm sau mới từ bên ngoài trở về phủ, chẳng lẽ là động phòng bất lực nên tức giận bỏ đi?”
Bốn phía ồn ào.
Ba năm trước, thời điểm tôi xuyên đến không được tốt lắm, vừa mở mắt ra đã bái đường với Tiết Ngụy.
Cảnh vợ chồng ân ái căn bản không tồn tại.
Phu quân ngày ngày mưu tính lấy danh nghĩa tôi không sinh con để đuổi tôi ra khỏi phủ, để có thể danh chính ngôn thuận chiếm đoạt của hồi môn, sau đó lại dùng kiệu tám người rước bạch nguyệt quang nuôi bên ngoài vào phủ.
Nhiều tiền như vậy, tôi là một con sâu công sở còn chưa kịp hưởng thụ, hắn cũng xứng được nhúng tay vào sao?
Đêm động phòng, Tiết Ngụy mặt lạnh như tiền, không muốn cho tôi chút thể diện nào, rượu hợp cẩn còn chưa kịp uống, trước mặt bà mối đã cho tôi một trận phủ đầu, tối đó liền lặng lẽ rời khỏi Tiết phủ đi đến biệt viện nuôi ngoại thất.
Một đêm dũng mãnh, thi triển hết hùng phong.
Nhưng hiện tại, không có camera, không có máy ghi hình, ai có thể chứng minh đêm động phòng đó hắn ra ngoài làm gì?
Tôi hoàn hồn, hơi nghiêng ba phần tư khuôn mặt về phía phu nhân ngự sử nhiều chuyện nhất, bày ra vẻ yếu đuối vô cùng khó mở miệng, âm thầm rơi lệ, khóc lóc nói:
“Đêm động phòng vốn là chuyện đáng mừng trong đời nhưng phu quân cố gắng đến nửa đêm cũng…”
Cảnh giới cao nhất của chuyện buôn chuyện thời hiện đại nói cho tôi biết: Lời thừa, không cần nói thêm.
Những khoảng trống phía sau để mọi người tự do tưởng tượng, phu nhân ngự sử kinh ngạc há hốc mồm, mọi người đều tập trung ánh mắt khinh thường và soi mói vào Tiết Ngụy đang xanh mặt.
Lúc này Tiết Ngụy mới kịp phản ứng.
Tứ phía như những mũi tên sắc nhọn bắn loạn xạ, như thể lột trần người ta ra để mọi người thưởng thức và bình phẩm.
Sắc mặt Tiết Ngụy lập tức tái mét, đập mạnh vào bàn, đứng dậy chỉ vào tôi đang quỳ trước mặt mà mắng lớn:
“Diệp Chi Chi, ngươi nói bậy bạ gì vậy? Rõ ràng là ngươi chiếm danh nghĩa thiếu phu nhân của Tiết phủ nhưng lại không thể sinh con, sao còn không biết xấu hổ đổ nước bẩn lên đầu bản hầu gia!”
Trong lòng tôi vô cùng thất vọng.
Trước khi đến, tôi tưởng rằng trạch đấu là hạ độc, châm ngòi ly gián, đủ mọi thủ đoạn, âm mưu dương mưu thay phiên nhau xuất hiện.
Đến rồi mới phát hiện, xem mấy chục lần《Chân Hoàn truyện》 đều vô ích, cung đấu cao cấp như vậy căn bản không dùng được.
Thậm chí nếu ném Tiết Ngụy vào văn phòng của ông chủ bóc lột của tôi, hắn rất có khả năng chỉ có thể sống trong hồi ức của đồng nghiệp, trở thành đồng nghiệp pháo hôi ra đi sớm trong lòng mọi người, là tài liệu phản diện mà mọi người giảng dạy.
Tôi càng khóc lóc càng thảm thiết hơn, vô tình kéo kéo tay áo, để lộ ra thủ cung sa đỏ tươi trên cổ tay trái.
Sáng nay mới chấm lên, còn tươi mới nóng hổi.
“Phu quân dạy phải, là thiếp thân không đúng, không thể mang thai bằng không… Thiếp thân nhất định sẽ tự kiểm điểm, cố gắng khai chi tán diệp cho Hầu phủ…”
Gã sai vặt kéo đàn nhị rất có mắt nhìn, dừng nhạc nền lại, tiếp tục vui vẻ bóp hai lạng tiền thưởng trong tay áo.
Còn tôi “Yếu đuối không thể tự gánh vác”, cũng trong tiếng kinh hô của mọi người mà vì “Khóc lóc đau khổ.” mà ngất đi.
2.
Tôi giả vờ.
Đợi đến khi đám khách khứa xung quanh xem náo nhiệt thỏa mãn ra về hết, nha hoàn Xuân Đào mới phấn khởi áp vào tai tôi nhỏ giọng nói:
“Tiểu thư, mau tỉnh lại đi, mọi người đều đi hết rồi.”
Tôi mở mắt ra, đập vào mắt là màn sa thêu Tô Châu giá trị ngàn vàng của Uyển Tú Các.
Hầu phủ đến đời Tiết Ngụy này, đã sớm thu không đủ chi trong nhiều năm, trong phủ chỗ nào cũng là lỗ hổng không lấp đầy được và nợ nần bên ngoài, ngay cả bà mẫu luôn sống an nhàn sung sướng cũng đã hơn một năm không may quần áo mới.
Trong phủ rách nát, chỉ có Uyển Tú Các tôi ở là vàng son ngọc quý, không ăn nhập gì với phủ đệ tiêu điều đổ nát xung quanh.
Xuân Đào đã không kìm nén được sự phấn khích, mặt mày hớn hở kể cho tôi nghe chuyện sau khi tôi ngất đi:
“Tiểu thư, người không biết đâu, mặt tiểu hầu gia xanh như chậu cúc đại lục Ba Tư ở hậu viện của chúng ta vậy, lão phu nhân cũng không tiếp tục tổ chức tiệc thọ này nữa, tất cả khách khứa đến đều chuồn mất. Tiểu hầu gia tức quá, đến viện của chúng ta ầm ĩ một trận, sau đó dẫn theo gã sai vặt ra khỏi phủ, không biết đi đâu.”
Tôi từ tốn mở miệng:
“Còn có thể đi đâu? Tất nhiên là đến nơi có thể chứng minh bản lĩnh của mình rồi.”
Xuân Đào nghi ngờ nói: “Là đến y quán sao?”
“A.” tôi cười nhạo một tiếng, gõ vào đầu Xuân Đào đang nghi hoặc: “Y quán có thể xem ra được gì? Chẳng phải bên ngoài đồn rằng đám lão già kia đều bị Hầu phủ mua chuộc rồi sao, muốn tự chứng minh, tất nhiên phải đến nơi có nhiều oanh oanh yến yến.”
Xuân Đào nhất thời không phản ứng kịp, đôi mày thanh tú nhíu chặt.
“Là đâu vậy?”
“Ngươi đoán xem, ở kinh thành này nơi nào có nhiều cô nương nhất?”
Khi tôi dẫn theo một đám nha hoàn gã sai vặt hùng hổ xông vào Dục Phương Lâu, cách xa đã nghe thấy tiếng đập phá và chửi bới từ bên trong truyền ra.
Đến đúng lúc.
Tôi cẩn thận sờ nhẹ lớp phấn bôi trên mặt, chống nước không trôi, khóc dữ dội thế nào cũng chỉ để lại mấy vết nước mắt có thể nhìn thấy bằng mắt thường trên khuôn mặt tái nhợt, càng không làm nhòe đuôi mắt tô một vệt son hồng.
Trong mắt mọi người, tôi chỉ là một người nữ tử đáng thương bị nhà chồng bắt nạt mà thôi.
Xuân Đào vô cùng nghiêm túc thì thầm bên tai tôi:
“Tiểu thư, mọi thứ đã chuẩn bị xong, người xem náo nhiệt sắp đến rồi.”
Tôi khẽ gật đầu, hít một hơi thật sâu, đứng ngoài Dục Phương Lâu hít một hơi thật sâu để chuẩn bị cảm xúc, mặc cho Xuân Đào dìu “người yếu đuối” tôi vào chốn khói lửa này, mở miệng gào lên bi thương:
“Phu quân, tức giận hại thân, sẽ ngày càng không được…”
Trong Dục Phương Lâu, sắc mặt Tiết Ngụy xanh đen, dung mạo vốn còn coi là tuấn tú bị vẻ âm u giữa hai hàng lông mày thay thế, cả người trông có vẻ dữ tợn đáng sợ.
Ban ngày Dục Phương Lâu không có nhiều khách, trong đại sảnh tầng một trống trải, tú bà đang mặt mày buồn rầu nhìn tiểu hầu gia nổi giận, lại không dám tiến lên nói gì, chỉ có thể nặn mỡ trên mặt ra cười, ở một bên khuyên nhủ:
“Tiết thiếu gia, cô nương chỗ nào khiến ngài không vừa ý, ngài bớt giận một chút.”
Tiết Ngụy sao chịu nuốt trôi cục tức này, lại hung hăng đập vỡ chiếc chén lưu ly trong tay xuống đất, trong tiếng vỡ vụn bắn tung tóe, gầm lên với đám cô nương sắc mặt tái mét:
“Một đám dung chi tục phấn, bản hầu gia nhìn một cái cũng thấy ngán!”
Tú bà mặt mày buồn rầu than thở:
“Cô nương Mẫu Đơn của Dục Phương Lâu chúng ta sắc nước hương trời, sao có thể là dung chi tục phấn được? Chính ngài tự làm hỏng thân mình không thể… sao lại có thể trút giận lên người các cô nương chứ…”
Tôi nhướng mày, che giấu tiếng cười lạnh trong lòng.
Khi Tiết Ngụy lén lút nuôi ngoại thất mưu đồ tiền bạc của tôi, tôi đã sớm tìm được dược mạnh rồi nhân lúc chuẩn bị rượu nước cho tiệc thọ, đã lừa Tiết Ngụy uống hết.
Loại thuốc hổ lang này vào bụng, dù hôm nay Tiết Ngụy có ăn sống một củ nhân sâm ngàn năm, rồi uống thêm hai cân canh tuyết liên Thiên Sơn, cũng đừng hòng thể hiện bản lĩnh trên giường.
Nhưng vẫn phải giả vờ.
Tôi thảm thương lao tới nắm lấy ống tay áo nhăn nhúm của Tiết Ngụy, từ trong ngực lấy ra chiếc khăn tay thấm mùi hành tây, thành thạo chấm lên khóe mắt.
Cay quá!
Cho nhiều hành tây quá, thật là hấp tấp!
Một dòng nước mắt đọng lại trong hốc mắt tuôn rơi, tôi vừa khóc vừa cầu xin:
“Phu quân, theo thiếp về phủ đi, Cảnh triều rộng lớn như vậy, nhất định sẽ có danh y thánh thủ có thể chữa khỏi bệnh cho chàng.”
Một bên, cô nương Mẫu Đơn sắc nước hương trời phì cười, rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, tiếp tục co ro trong góc giả bộ đáng thương, còn tiện tay nắm lấy mái tóc xõa tung, trông càng thêm đáng thương phải chịu đựng ức hiếp hơn.
Khuôn mặt Tiết Ngụy phủ một lớp đen kịt, chỉ cần cào một cái là có thể nhóm được than cả mùa đông.
Hắn hất tay đẩy tôi ra, hung hăng gào lên:
“Diệp Chi Chi, đồ con gà không biết đẻ trứng, bản thiếu gia nhất định phải bỏ ngươi!”
Lực của Tiết Ngụy không quá lớn, có lẽ là do hôm nay uống quá nhiều rượu trong tiệc thọ nên không còn mấy sức lực.
Nhưng tôi mượn lực này giả vờ bị hất ra, thành công thêm một lời đồn đại nữa cho kinh thành: Tiểu hầu gia không được, trút hết lửa giận lên người phu nhân.
Mùa thu vừa chớm lạnh, tôi cầm khăn tay hành tây ngã xuống nền đất lạnh lẽo, nước mắt càng lau càng nhiều, khi liếc thấy đám người hóng chuyện đã tụ tập đông đủ, tôi nhắm mắt, liều lĩnh hét lên:
“Phu quân, thiếp đồng ý với ngài ra ngoài mượn giống được không? Cái gì thiếp cũng đồng ý, xin chàng hãy về phủ với thiếp!”
3.
Cả Dục Phương Lâu đều im lặng.
Có thể nghe thấy cả tiếng kim rơi, không hề có tiếng nhạc nền bi thương tô đậm không khí.
Ngay cả cô nương Mẫu Đơn giả bộ đáng thương ở góc cũng không nhịn được mà lau mặt, tiện tay cầm lấy mấy hạt dưa rơi vãi bên cạnh, liên tục nhai mười mấy hạt.
Những công tử ca và các tiên sinh kể chuyện nghe vậy đều sợ ngây người.
Tất cả mọi người đều ngạc nhiên trước sự độ lượng của tôi.
Tất cả mọi người đều ca ngợi sự thủy chung của tôi.
Tất cả mọi người đều khinh thường sự vô liêm sỉ của tiểu hầu gia.
Trong số đó, một công tử tuấn tú mặc áo trắng đứng ở phía trước nhất phe phẩy quạt xếp, không biết suy nghĩ gì mà nói một câu:
“Chuyện mượn giống này dễ nói, bổn thiếu gia nguyện miễn cưỡng để lại hậu duệ cho Hầu phủ!”
“…”
Tôi ngước mắt nhìn vị công tử không sợ chết này trong làn nước mắt mơ hồ.
Đây không phải là công tử nhà ngự sử đại nhân sao?